Chinese Articles

原发性癌症可能再次发生，它看似是复发，其实是原发。所以，癌病患在治愈后，还要继续防癌抗癌的行动。我们的身体是由一个细胞演变为成千上万亿的单个细胞组成。细胞每天成长代谢，如果身体上某一个细胞或几个细胞的基因被破坏，并不受控制的生长，就变成了癌细胞。单一的癌细胞肉眼看不到，也检测不出来，只有当癌细胞组成大约6毫米时，才有可能检测到，但6毫米其实至少有几亿个癌细胞了，一个笔尖大小的肿瘤，其实已经有上百万个癌细胞。

病人接受治疗时皮肤出现红疹对病情其实有更大的帮助，也就是指免疫系统能更有效的清除癌症。前两期讲到手术治疗癌症及传统化疗治疗癌症的副作用和应对方法，今天再着重介绍靶向治疗和提高免疫力疗法的副作用和应对方法。林辉扬医生解释，靶向疗法是根据肿瘤细胞表层和内部分子的特征，利用药物进行针对性攻击的治疗方法。

主治医生可预先做好保护措施，病患也可及时反映生理上出现的症状或副作用，以得到及时的治疗。

癌症的西医治疗方法很多，医生根据病人的情况可考虑进行手术、电疗、核子治疗、化疗、靶向治疗、基因分子治疗等。在选择何种方法进行治疗时，医生都会进行利弊的权衡，因为每种治疗方法都有各自的利与弊，总的方向是要利大于弊，并达到治愈、提高生存期和生活质量、减轻痛苦等目标。本期，林辉扬医生将与我们分享药物治疗，即传统化疗的副作用和应对方法。

手术切除肿瘤是常见的方法，如果大面积手术，则开口大，对周边组织和细胞的伤害也大，所以很多时候也采取微创手术，可将伤害降低。手术治疗的弊端包括对外表形象的影响，例如乳腺癌患者将乳房切除；对器官功能的影响，如肠、胃、肺的部分切除，都会影响部分功能；对生育能力和性功能的影响；某些手术可能造成大小便失禁，例如直肠癌，如果肿瘤太靠近肛门，就有可能必须切除肛门的肌肉，而往后排便就必须要依靠腹部排便口。应付手术治疗的各种副作用，病人应该补充和加强营养，提高身体素质，为了外形不受影响，也可以先将肿瘤缩小再手术，或者进行术后整形。

即使是晚期的睾丸癌，治愈的概率也相当高，因此病人不能放弃治疗。

睾丸是男性生殖器官的一部分，位于阴囊内，呈椭圆球型，主要作用是产生精子和分泌雄性激素睾酮。睾丸癌整体来说是不常见的癌症，但却是15至40岁的男性中最常见的恶性肿瘤。林辉扬医生说，此病不常见，但发病往往年轻化，因此有必要引起注意和重视。

预防子宫颈癌，可以接种HPV疫苗，通常是在11至12岁之间，男女皆可接种。
子宫颈是女性子宫的一部分，在女性的生理结构中，卵巢分泌卵子，通过输卵管到达子宫，胚胎在子宫成长发育，子宫颈在子宫底部，是连接子宫体和阴道的部位。顾名思义，子宫颈癌是发生在子宫颈部位的癌症，林辉扬医生解释，在第一、二期的子宫颈癌，肿瘤只是局限在子宫颈部位，如果癌细胞扩散到盆腔壁或者阴道下端，那就是第三期，如果已经发生远处扩散，例如肝脏、肺部等器官，那就是第四期晚期。子宫颈癌的症状包括阴道出血，性交后出血，非月经期阴道出血，更年期以后阴道出血，腹部疼痛，阴道有臭味分泌物，较晚期也会出现腹部肿胀。

由于传统化疗对肝癌的效果并不理想，比较全面的治疗方法，是靶向治疗和提升自身免疫系统去攻击肝癌。

肝脏是人体重要的器官之一，它位于右上腹，负责清血排毒、转化化学物质等，还要制造各种身体蛋白和凝血蛋白，生成酵素帮助消化。肝癌是发生在肝脏的肿瘤，男性病患比女性多，可能跟酒精和荷尔蒙等因素有关，不过具体原因不详，平均患病年龄在62岁左右。

林辉扬医生说，胃癌症状包括腹胀、消化不良、无端消瘦或者上腹疼痛等。但胃癌早期症状不明显，往往当有明显的感觉时已进入晚期。通过做X光检查或者内窥镜可以看到胃部有穿孔或者肿块。早期胃癌治愈率很高，但恶化也很快。及时检查诊断与治疗可提高治愈率。如果肿瘤还局限在局部，可进行手术切除。另外在某些情况下，在手术前后配合化疗，可提高痊愈率。

林辉扬医生解释，运动能够减低30%至40%患乳腺癌的概率，而酒精可能使患病率增加30%，所以平时的生活习惯非常重要。另外，例常筛检可以帮助早期诊断出乳腺癌，而及早发现和治疗乳腺癌，治愈率可高达近100%。医生建议女性可经常进行自我乳房检查，40岁以上的人可每年进行一次乳房X光筛检。在发达国家和地区，由于乳腺癌的普及知识做得好，很多女性知道自我检查与做乳房X光筛检，大大提高了乳腺癌的初期的诊断和治愈概率。治疗乳腺癌，可进行乳房肿瘤的局部切除或者整个乳房的手术切除，有的或需进行放射性治疗和药物治疗。

按时做筛检与保健措施，运动与维持理想体重是最好也是最廉价的保健方法。在本地，40%-50%的人一生中可能会经历癌症。一提到癌症，大家都觉得很可怕，谈癌色变。随着社会的发展和科学的进步，治疗方法的改善，其实癌症也没有那么可怕，要想科学地预防和对抗癌症，首先要了解癌症到底是什么。